Terms and Conditions
(French to follow below)
TERMS OF USE
Date last modified: December 3, 2024
These Terms and Conditions of Use (the “Terms and Conditions” or “Terms”) govern the use of ForestsCanada.ca, ReforestCollective.ca, ForestsOntario.ca, frc-rfc.ca, GrasslandsOntario.ca, ItTakesAForest.ca, TreesTakeRoot.ca and TreeBee.ca (“Websites”). The Websites are owned and operated by Forests Canada.
By accessing and using the Websites, you indicate that you have read, agree to, and understand these Terms and Conditions. If you do not agree with these Terms, you must exit our Websites and not access additional pages.
All personal information you provide will be collected, used, and disclosed in accordance with our privacy policy, which can be found here : https://forestscanada.ca/en/page/privacy
Intellectual Property
All content published and made available on our Websites is copyrighted under Canadian copyright laws and are the property of Forests Canada. This includes, but is not limited to images, text, logos, documents, downloadable files and anything that contributes to the composition of our Websites. You may not modify or delete or create derivative works of our content unless you have our permission or as may be permissible under Canadian fair dealing rules. If we do not display specific restrictions you may make copies of specific portions of the content but only for personal use.
The emblems, logos, graphics, and names pertaining to Forests Canada and the Websites are trademarks, registered or otherwise, of Forests Canada and may not be used in any manner that may cause confusion among customers, donors, or other members of the public. Only Forests Canada has the right to use these marks.
Accounts
When you create an account on our Websites, you agree to the following:
- You are solely responsible for your account and the security and privacy of your account, including passwords or sensitive information attached to that account;
- You agree to not share your account password with anyone; and
- All personal information you provide to us through your account is up to date, accurate and truthful and that you will update your personal information if it changes.
We reserve the right to suspend, cancel or terminate your account if you are using our Websites illegally or if you violate any aspect of these Terms and Conditions, with or without notice to you.
Third Party Goods and Services
Our Websites may offer goods and services from third parties. We cannot guarantee the quality or accuracy of goods and services made available by third parties on our Websites.
Link to Other Websites
Our Websites contain links to third party websites or services that we do not own or control. We are not responsible for the content, policies or practices of any third-party website or service linked to our Websites. It is your responsibility to read the terms and conditions and privacy policies of these third-party websites before using them.
Disclaimer and Limitation of Liability
Our Websites are presented “AS IS.” We make no warranties about the operation of the Websites and disclaim all warranties, whether express or implied, statutory or otherwise. Forests Canada does not warrant that use of the Websites will be uninterrupted or error-free. To the greatest extent permissible under applicable law, we and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates will not be liable for any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees from your use of the Websites. Forests Canada makes no representation that content provided on our Websites is applicable or appropriate for use in locations outside of Canada.
Indemnity
Except where prohibited by law, by using the Websites you indemnify and hold harmless Forests Canada and our directors, officers, agents, employees, subsidiaries, and affiliates from any actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses including legal fees arising out of your use of our Websites or your violation of these Terms and Conditions.
Governing Law
These Terms and Conditions are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws applicable therein. Any disputes regarding your use and access of the Websites shall be brought before the Courts located in the City of Toronto.
Prohibited Conduct
You may not access or use, or attempt to access or use, the Websites to harm us or any other person, interfere with the operation of the Website, or use it in a manner that violates any applicable laws, including but not limited to the following:
- You may not impersonate anyone or misrepresent your credentials;
- You may not scrape or harvest any content available on the Websites;
- You may not attempt to interfere with the services provided on the Websites;
- You may not scan or test vulnerabilities of the Websites or disrupt or interfere with the Websites; and
- You may not upload any virus, worm, Trojan horse, time bomb, malware, or any other code intended to damage any hardware or software or operations.
Severability
If at any time any of the provisions set forth in these Terms and Conditions are found to be inconsistent or invalid under applicable laws, those provisions will be deemed void and will be removed from these Terms and Conditions. All other provisions will not be affected by the removal and the rest of these Terms and Conditions will still be considered valid.
Changes
These Terms and Conditions may be amended from time to time in order to maintain compliance with the law and to reflect any changes to the way we operate our Websites and the way we expect users to behave on our Websites. It is your responsibility to review the Terms for any changes prior to accessing our Websites.
Contact Details
Please contact us if you have any questions or concerns. Our contact details are as follows:
- Email: info@forestscanada.ca
- Telephone: 416.646.1193 or 1.877.646.1193
- Mailing Address: 15 Maple Avenue, Unit #103, Barrie, ON L4N 2N6
You can also contact us through the online form here: https://ForestsCanada.ca
CONDITIONS D’UTILISATION
Date de la dernière modification : 3 décembre 2024
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») régissent l’utilisation des sites ForestsCanada.ca, ReforestCollective.ca, ForestsOntario.ca, frc-rfc.ca, GrasslandsOntario.ca, ItTakesAForest.ca, TreesTakeRoot.ca et TreeBee.ca (les « Sites Web »). Les Sites Web sont la propriété de Forêts Canada, qui les exploite.
En accédant aux Sites Web et en les utilisant, vous indiquez que vous avez lu et compris les Conditions d’utilisation et que vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, vous devez quitter les Sites Web et n’accéder à aucune autre de leurs pages.
Les renseignements personnels que vous fournissez seront recueillis, utilisés et communiqués conformément à notre Politique de protection des renseignements personnels, accessible au https://forestscanada.ca/en/page/privacy.
Propriété intellectuelle
Le contenu publié et rendu accessible sur les Sites Web est protégé par droit d’auteur en vertu de la législation canadienne en la matière et appartient à Forêts Canada. Il s’agit entre autres des images, du texte, des logos, des documents, des fichiers téléchargeables et de tout autre élément contribuant à la composition des Sites Web. Il vous est interdit de modifier ou de supprimer ce contenu, ou de créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci, sauf si nous vous avons donné la permission de le faire ou si vous pouvez le faire en vertu des règles canadiennes sur l’utilisation équitable. Vous pouvez copier des parties ciblées du contenu, mais seulement pour en faire un usage personnel et si aucune restriction particulière ne leur est associée.
Les emblèmes, logos, graphiques et noms se rapportant à Forêts Canada et aux Sites Web sont des marques de commerce, enregistrées ou non, de Forêts Canada : ils ne peuvent pas être utilisés d’une manière susceptible de créer de la confusion chez les clients, les donateurs ou d’autres membres du public. Seul Forêts Canada a le droit d’utiliser ces marques.
Comptes
Lorsque vous créez un compte sur nos Sites Web, vous convenez de ce qui suit :
- Vous êtes entièrement responsable de votre compte (y compris les mots de passe et les renseignements sensibles qui y sont associés), de sa sécurité et de sa confidentialité.
- Vous ne divulguerez jamais votre mot de passe.
- Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez dans votre compte sont à jour, exacts et véridiques, et vous les mettrez à jour en cas de changement.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre compte si vous utilisez les Sites Web de façon illégale ou contrevenez à tout aspect des Conditions d’utilisation, et ce, avec ou sans préavis.
Biens et services de tiers
Nos Sites Web peuvent offrir des biens et des services de tiers. Nous ne pouvons pas garantir la qualité ou la justesse de ces biens et services.
Liens vers d’autres sites Web
Nos Sites Web contiennent des liens vers des sites Web et des services de tiers sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites et services. Vous devez lire les modalités et conditions et les politiques de protection des renseignements personnels des sites de tiers avant de les utiliser.
Dénégation et limitation de responsabilité
Nos Sites Web sont présentés « TELS QUELS ». Nous ne donnons aucune garantie quant à leur fonctionnement et déclinons toute garantie, expresse ou implicite, légale ou autre. Forêts Canada ne garantit pas que l’utilisation des Sites Web sera exempte d’interruption et d’erreur. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, nos administrateurs, dirigeants, mandataires, employés et filiales, les membres de notre groupe et nous ne serons pas responsables à l’égard des actions, des réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités et des dépenses (y compris les honoraires d’avocat) découlant de votre utilisation des Sites Web. Forêts Canada ne fait aucune déclaration quant à l’applicabilité du contenu des Sites Web ou au caractère approprié de son utilisation à l’extérieur du Canada.
Indemnisation
Sauf si la loi l’interdit, en utilisant les Sites Web, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité Forests Canada et ses administrateurs, dirigeants, mandataires, employés, filiales et membres du même groupe à l’égard des actions, des réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités et des dépenses (y compris les honoraires d’avocats) découlant de votre utilisation des Sites Web ou d’un manquement de votre part aux Conditions d’utilisation.
Lois applicables
Les Conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales qui s’y appliquent. Tout différend concernant votre utilisation des Sites Web et votre accès à ceux-ci doit être soumis aux tribunaux situés à Toronto.
Comportements interdits
Vous ne pouvez pas accéder à un Site Web ou l’utiliser, ou tenter de le faire, dans le but de causer du tort, que ce soit à nous ou à une autre personne, ou de nuire au fonctionnement du Site Web, ni l’utiliser d’une manière contraire à une loi applicable. Il vous est par exemple interdit :
- de vous faire passer pour une autre personne ou de prêter vos identifiants;
- de récolter ou d’extraire du contenu accessible sur les Sites Web;
- de tenter de perturber les services fournis sur les Sites Web;
- de faire une analyse ou des tests pour déceler les vulnérabilités des Sites Web ou de perturber ou entraver les Sites Web;
- de téléverser un virus, un ver, un cheval de Troie, une bombe à retardement, un logiciel malveillant ou tout autre code ayant pour but d’endommager du matériel ou un logiciel ou de nuire à des activités.
Divisibilité
Si, à tout moment, une disposition des Conditions d’utilisation est déclarée incompatible ou invalide au regard des lois applicables, cette disposition sera réputée nulle et retranchée des présentes. Cette suppression n’aura aucun effet sur les autres dispositions des Conditions d’utilisation, qui demeureront valides.
Modifications
Nous pouvons modifier les Conditions d’utilisation de temps à autre de façon à ce qu’elles demeurent conformes aux lois applicables et pour tenir compte de changements dans la façon dont nous exploitons les Sites Web et dans nos attentes envers leurs utilisateurs. Il vous revient de vérifier si des modifications ont été apportées depuis votre dernière visite.
Coordonnées
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations. Voici nos coordonnées :
- Courriel : info@forestscanada.ca
- Téléphone : 416 646-1193 ou 1 877 646-1193
- Adresse : 15, avenue Maple, bureau 103, Barrie (Ontario) L4N 2N6
Vous pouvez aussi utiliser notre formulaire en ligne : https://ForestsCanada.ca